Here's a sentence that confuses almost every new voice actor: your file can look loud on the meter and still get rejected for being too quiet — or vice versa. That's because volume and loudness are not the same thing. Let's talk about LUFS, what it actually measures, and the numbers you need to know before you deliver a file.